Détail de l'auteur
Auteur Alain Serres (1956-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (21)
texte imprimé
Hye-Sook Kang, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2009texte imprimé
Comment apprendre à ses parents à aimer les livres pour enfants. Un album décalé et plein d'idées pour aider les jeunes lecteurs à dire aux plus grands combien lire fait du bien ! Et aussi comment ça pétille entre les pages des bons livres pou[...]texte imprimé
texte imprimé
Gianni Rodari, Auteur ; Silvia Bonanni, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins : Rue du monde | 2007texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2012Une équipe de lutins, travailleurs du bâtiment, part à la recherche du petit chat perdu d'une veille dame. Ces lilliputiens sont courageux comme des pompiers et vont secourir le petit chat après l'avoir cherché dans le terrain du jardin plein d'[...]texte imprimé
texte imprimé
Dans ce livre, tu découvres l'histoire d'une fille qui fait disparaître les loups, les crocodiles et les guerres. Tu apprends à fabriquer un oiseau en papier. Et tu peux aussi le transformer en oiseau de paix !texte imprimé
texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2010A l'occasion d'un anniversaire, une mère commande un gâteau. Aussitôt, de petits hommes en habit de chantier arrivent, pour réaliser avec leurs pelleteuses, grues et tractopelles, un dessert géant.texte imprimé
texte imprimé
Julia Liu, Auteur ; Bei Lynn, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins : Rue du monde | 2010texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs | 2014Un père termine une roue pour la cage du hamster de sa fille quand il se fait mal au doigt. Heureusement, les p'tits Bonzoms, de minuscules personnages en tenue de chantier, viennent à sa rescousse à l'aide de grues, camions et tractopelles...texte imprimé
Ces P'tits Bonzoms casqués et bottés arrivent en nombre avec leurs engins de chantier et leur ingéniosité pour mener à bien une mission collective. Cette fois, ils débarquent chez une petite fille pour tenter de retrouver l'oeil décousu de sa pe[...]texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Voisins : Rue du monde | 2018Dimanche, on ne travaille pas, tous au pique-nique ! Mais, oh ! regardez, cette tortue a vraiment besoin de nous...texte imprimé
Chihiro Nakagawa, Auteur ; Junji Koyose, Illustrateur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Les p'tits bonzoms | 2023Même le père Noël peut compter sur les fameux P’tits Bonzoms ! Dans ce 6è titre de la collection, ils aident le vieil homme en rouge et livrant un cadeau dans une maison… et sans réveiller personne. Une fois de plus : bravo à ces minuscules fill[...]texte imprimé
Jin-Ho Jung, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2015La jeune Suji scrute souvent la rue de sa fenêtre, assise dans son fauteuil roulant depuis qu'un accident lui a fait perdre l'usage de ses jambes. Elle s'invente des histoires en regardant les gens, qui eux ne lèvent jamais les yeux vers elle. J[...]texte imprimé
Bamco, Auteur ; Alain Serres, Traducteur | Paris : Rue du monde | Coup de coeur d'ailleurs, ISSN 1968-598X | 2022Un petit album dans lequel on rit, rit, rit, mais où l’on découvre surtout le travail des agriculteurs qui cultivent le riz pour régaler les enfants du monde, et même quelques vaches.texte imprimé
texte imprimé
texte imprimé
Alain Serres, Auteur ; Aurélia Fronty, Illustrateur | 2019"Une promenade joyeuse au pays de la danse, de la musique, de la peinture, du théâtre… pour découvrir les mille belles émotions qui se cachent derrière le mot culture. Et pour rêver que tous les enfants du monde puissent un jour grandir en liber[...]texte imprimé