Détail de l'auteur
Auteur Maurice Couturier (1939-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)

![]()
texte imprimé
David Lodge, Auteur ; Maurice Couturier, Traducteur ; Yvonne Couturier, Traducteur | Paris : Rivages | Rivages poche (Marseille), ISSN 1152-1325 | 2011![]()
texte imprimé
Vladimir Vladimirovi Nabokov, Auteur ; Maurice Couturier, Traducteur | Paris : Gallimard | Collection Folio | 2005" Lolita, lumière de ma vie, feu de mes reins. Mon péché, mon âme. Lo-lii-ta : le bout de la langue fait trois petits pas le long du palais pour taper, à trois reprises, contre les dents. Lo. Lii. Ta. Le matin, elle était Lo, simplement Lo, ave[...]![]()
texte imprimé
David Lodge, Auteur ; Maurice Couturier, Traducteur ; Yvonne Couturier, Traducteur | Paris : Rivages | Collection Littérature étrangère | 1992Il y a bien longtemps que Bernard Walsh, l'ancien prêtre, ne croit plus au paradis. Lorsqu'il quitte Rummidge pour se rendre à Hawaï, il feuillette avec scepticisme les brochures touristiques vantant les charmes exquis d'un monde qui n'aurait ja[...]![]()
texte imprimé
David Lodge, Auteur ; Maurice Couturier, Traducteur ; Yvonne Couturier, Traducteur | Paris : Payot | 2008Desmond a des problèmes d'ouïe. Et d'ennui. Professeur de linguistique fraîchement retraité, il consacre son ordinaire à la lecture du Guardian, aux activités culturo-mondaines de son épouse, dont la boutique de décoration est devenue la coquelu[...]