Détail de l'auteur
Auteur Sidonie Van Den Dries |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)

![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2014Merlin lance un nouveau défi à Tom et Léa: découvrir le secret de la grandeur de quatre héros de l'Histoire. Première mission: rencontrer Alexandre le Grand en Macédoine, au nord de la Grèce. Les enfants y font la connaissance du philosophe grec[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2014Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa: découvrir le secret de la grandeur de quatre héros de l'Histoire. Pour leur deuxième mission, les enfants sont transportés dans un parc d'attractions de New York afin d'y rencontrer le célèbre magicie[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2015Tom et Léa doivent découvrir le secret d'une infirmière anglaise: Florence Nightingale. Ils se retrouvent à Thèbes, en Egypte au XIXe siècle. Sur place, ils apprennent non seulement que Florence n'est pas célèbre, mais aussi qu'elle n'a jamais t[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2015Merlin a lancé un nouveau défi à Tom et Léa, celui de découvrir le secret du grand footballeur Pelé. Les voici à Mexico, en 1970, lors du mondial de foot! Deux équipes saffrontent en finale: le Brésil et lItalie. Les enfants ont bien du mal à [...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2016![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2016Tom et Léa se retrouvent en Arctique en 1925, pour une nouvelle mission. Ils doivent sauver les habitants de Nome, car une terrible épidémie frappe cette petite ville de l'Alaska. Les enfants rencontrent un jeune Alaskain, Oki, dont la mère et l[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2017Tom, Léa et leur petit chien Oki sont invités à se rendre de toute urgence à Camelot ! La reine Guenièvre les informe que des ennemis ont pillé le château. Ils ont emporté le dragon dor, qui ouvrait le portail magique de lîle dAvalon. Lors de[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | 2017La fée Morgane envoie Tom et Léa à Brooklyn, le 15 avril 1947, pour assister à un match historique de baseball. Cette fois-ci, les enfants ne sont pas très enthousiastes, car ils n'aiment pas ce sport... Mais, une fois dans les vestiaires, ils d[...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | La cabane magique | 2019Tom et Léa sont envoyés pour une mission dangereuse à Galveston, vers 1900 ! C'est une ville construite sur une longue île étroite entre le golfe du Mexique et la baie de Galveston, au Texas. Ils ont pour consigne de sauver des gens du terrible [...]![]()
texte imprimé
La fée Morgane a besoin de Tom et de Léa pour une nouvelle mission. Cette fois, les enfants sont envoyés dans l'Antiquité, dans un camp romain près du Danube. Ils doivent se faire passer pour des soldats romains et remettre une pièce d'argent à [...]![]()
texte imprimé
Mary Pope Osborne, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Masson, Illustrateur | Montrouge : Bayard jeunesse | La cabane magique | 2021Morgane a décidé d'envoyer Tom et Léa au Groenland, au temps des Vikings. Là-bas, ils partent au secours d'un narval attaqué par une orque, et sont aidés par un jeune garçon, Leif Erikson. Ce dernier décide de leur faire visiter son campement et[...]![]()
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Andrew Davidson, Illustrateur | Paris : Bayard | 2016Pour tous ceux qui ont aimé Miss Peregrine et les enfants particuliers, découvrez louvrage de référence cher à Millard Nullings, le garçon invisible, le spécialiste de tout ce qui a trait aux particuliers ! Les particuliers ont existé bien ava[...]![]()
texte imprimé
John Peterson, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Alex Langlois, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | Bayard poche | 2009Lucie et Tom, les enfants de la famille Mini, sont tristes de ne pouvoir rencontrer de Minipouss de leur âge car ils ont l'interdiction de sortir de la maison, le monde extérieur étant trop dangereux. Sous l'impulsion du cousin Charly, le seul M[...]![]()
texte imprimé
Jacob Portman, 16 ans, écoute depuis son enfance les récits fabuleux de son grand-père. Ce dernier, un juif polonais, a passé un partie de sa vie sur une minuscule île du pays de Galles, où ses parents l'avaient envoyé pour le protéger de la men[...]![]()
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Miss Peregrine et les enfants particuliers | 2014Dix enfants particuliers sont pourchassés par une armée de monstres. Une seule personne pourrait les aider : Miss Peregrine ! Mais elle est prisonnière dans sa forme oiseau... Les enfants particuliers sont désemparés : Miss Peregrine, changée [...]![]()
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : le Livre de poche jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse | 2017Miss Peregrine, changée en oiseau, est prisonnière de son état, suite à l'attaque des Estres. Les enfants particuliers n'ont plus qu'un espoir : trouver une Ombrune susceptible de rendre à la directrice de l'orphelinat sa forme humaine. Après av[...]![]()
texte imprimé
Dans le Londres d'aujourd'hui, Jacob Portman et Emma Bloom se lancent à la recherche de leurs amis enlevés par les Estres. Ils retrouvent leur trace grâce au flair aiguisé d'Addison, l'illustre chien particulier doué de parole. Ils rejoignent ai[...]![]()
texte imprimé
Ransom Riggs, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur | Paris : Bayard Jeunesse | Miss Peregrine et les enfants particuliers | 2019Jacob Portman est de retour chez lui, en Floride, là où tout a commencé. Et cette fois, son rêve est devenu réalité : Miss Peregrine et les enfants particuliers sont à ses côtés. Ces derniers découvrent, fascinés, le monde moderne. Afin de facil[...]![]()
texte imprimé
Lucy Daniels, Auteur ; Sidonie Van Den Dries, Traducteur ; Philippe Mignon, Illustrateur | Paris : Bayard Jeunesse | SOS animaux | 2003Cathy Hope rêvait de voir des ours polaires. La voilà dans un hélicoptère avec ses parents, survolant la banquise du Grand Nord canadien ! Dès son arrivée, elle participe à une mission extraordinaire : empêcher une ourse et ses petits, affamés,[...]![]()
texte imprimé
En 2015, Joe Sacco s'est rendu par deux fois dans les territoires du Nord-Ouest du Canada, au-dessous de l'Arctique. Il est allé à la rencontre des Denes, un peuple autochtone. L'auteur nous raconte l'histoire de ce peuple, ses traditions, resté[...]