Détail de l'auteur
Auteur Jean-Luc Piningre |
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
texte imprimé
Jim Fergus, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Le Cherche-Midi | Collection Ailleurs | 2004En 1932, au cœur des territoires vierges de la Sierra Madre, un chasseur de pumas fait une bien étrange capture : celle de la Nina Bronca, jeune femme appartenant à l'une des dernières tribus apaches vivant à l'état "sauvage" dans les montagnes.[...]texte imprimé
1995, région des Grands Lacs. Jim Fergus rend visite à sa grand-mère, Renée, 96 ans. Fille d'aristocrates français désargentés, mariée trois fois, celle-ci a connu un destin hors du commun, qui l'a menée de son petit village natal de la région d[...]texte imprimé
Mille femmes blanches, 2. La vengeance des mères : les journaux de Margaret Kelly et de Molly McGill
Jim Fergus, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Cherche midi | Mille femmes blanches | 20161875. Dans le but de favoriser l'intégration, un chef cheyenne, Little Wolf, propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches pour les marier à ses guerriers. Grant accepte et envoie dans les contrées reculées du [...]texte imprimé
Jim Fergus, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Cherche midi | Mille femmes blanches | 20191875. Un chef cheyenne propose au président Grant d'échanger mille chevaux contre mille femmes blanches, afin de les marier à ses guerriers. Celles-ci, " recrutées " de force dans les pénitenciers et les asiles du pays, intègrent peu à peu le mo[...]texte imprimé
En 1874, à Washington, le président Grant accepte la proposition incroyable du chef indien Little Wolf : troquer mille femmes blanches contre chevaux et bisons pour favoriser l'intégration du peuple indien. Si quelques femmes se portent volontai[...]texte imprimé
"L'histoire de l'Ouest américain vécue côté Cheyennes. Un roman qui se nourrit d'une enquête passionnante. Avec Mille femmes blanches, c'est un envoûtement qui plane sur tous les temps de la lecture." Anne-Marie KOENING, Géotexte imprimé
Fannie Flagg, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris) | 2015Birmingham, États-Unis. Ex-Miss Alabama, Maggie Fortenberry a pris une grande décision : elle va mettre fin à ses jours. Elle n'est ni malade ni déprimée, son travail dans une petite agence immobilière est plutôt agréable, mais elle a trouvé mal[...]texte imprimé
Avant d'être contraint de s'occuper de son fils, Sam Hall ne lui avait pas prêté beaucoup d'attention. Plus souvent dans les bars qu'après de sa famille, ce buveur, joueur et séducteur invétéré avait laissé à sa femme le soin d'élever seule le p[...]texte imprimé
7 août 1974. Sur une corde tendue entre les Twin Towers s’élance un funambule. Un événement extraordinaire dans la vie de personnes ordinaires. Corrigan, un prêtre irlandais, cherche Dieu au milieu des prostituées, des vieux, des miséreux du Br[...]texte imprimé
Carlene Thompson, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Gallimard | Folio. Policier | 2009Angela Ricci, vedette de la dernière comédie musicale à la mode à Broadway, est retrouvée assassinée dans son appartement de Manhattan. Avec son sang, un six et un cœur ont été dessinés sur le miroir de la salle de bains. Quinze ans auparavant, [...]texte imprimé
On se marie pour le meilleur... et pour le pire. Deborah, jusque-là, n'a connu que le meilleur. Mère de deux beaux enfants ; vie de rêve... rien ne la préparait à la disparition brutale de son époux. Ce dernier, sans raison apparente, s'est vola[...]texte imprimé
Colum McCann, Auteur ; Jean-Luc Piningre, Traducteur | Paris : Belfond | Littérature étrangère | 2007Des plaines de Bohême à la France, en passant par l'Autriche et l'Italie, des années trente à nos jours, une magnifique histoire d'amour, de trahison et d'exil, le portrait tout en nuances d'une femme insaisissable. Porté par l'écriture étincela[...]