Détail de l'auteur
Auteur Christine Bouchareine |
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)

![]()
texte imprimé
Paullina Simons, Auteur ; Christine Bouchareine, Traducteur | Paris : R. Laffont | Best-sellers | 2005À 11 ans, Alexandre Barrington quitte pour toujours les États-Unis. Ses parents, militants communistes, ont choisi de s'installer en URSS. Là-bas, il vit dans la misère, entre un père entièrement dévoué à son engagement politique et une mère qui[...]![]()
texte imprimé
Daisy Meadows, Auteur du commentaire ; Christine Bouchareine, Traducteur ; Georgie Ripper, Illustrateur | Pocket Jeunesse | Pocket jeunesse | 2006Pour se venger du Père Noël qui ne veut pas lui donner de cadeau, le bonhomme Hiver s'est emparé de son traîneau qui déborde de mille merveilles. Gaëlle, la fée de Noël, doit absolument le retrouver. Pour l'aider, elle fait appel à Betty et Rachel...![]()
texte imprimé
Daisy Meadows, Auteur ; Christine Bouchareine, Traducteur ; Georgie Ripper, Illustrateur | Pocket Jeunesse | Pocket jeunesse | 2009Rachel et Betty se promènent près de la fontaine de la sirène. Dès que quelqu'un s'en approche, ses voeux semblent s'exaucer. Elvire, la fée du saphir apparaît. Sa pierre se trouve dans la fontaine. Betty fouille le bassin, mais deux gnomes vole[...]![]()
texte imprimé
La vie du prince Flamme, héritier du Trône du Lion est en danger. Son oncle, le féroce Ebène, a envoyé de redoutables espions à ses trousses. Le lionceau couleur de neige n'a qu'une seule solution : fuir. C'est ainsi qu'il débarque dans le royau[...]![]()
texte imprimé
Flamme, le jeune lion couleur de neige, est toujours en cavale dans le royaume des hommes. Il fuit les espions de son oncle, le tyrannique Ebène, qui cherche à le tuer pour prendre sa place sur le Trône du Lion. Cette fois, Flamme se transforme [...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Paullina Simons, Auteur ; Christine Bouchareine, Traducteur | Paris : R. Laffont | Best-sellers | 20091946. Après avoir survécu au siège de Leningrad, après avoir surmonté la faim, la peur, la trahison et la séparation, Tatiana, Alexandre et leur jeune fils Anthony sont enfin réunis aux Etats-Unis d' Amérique, le pays de tous leurs rêves. Ensemb[...]![]()
texte imprimé
Linda Chapman, Auteur ; Christine Bouchareine, Traducteur ; Nellie Ryan, Illustrateur | Pocket Jeunesse | Pocket jeunesse | 2012Emilie adore le patin à glace. Lorsqu'elle entre à l'Académie de Patinage magique, elle n'en croit pas ses yeux ! Mais elle se heurte à la jalousie de quelques élèves. Emilie va-t-elle trouver sa place ? Et surtout réussira-t-elle à devenir prin[...]![]()
texte imprimé
Andrew Norriss, Auteur ; Christine Bouchareine, Traducteur | Pocket Jeunesse | Pocket junior (Paris) | 2002Une navette spatiale ! Tom et Geoff n'en croient pas leurs yeux. Ils ne pensaient pas faire une telle découverte durant cette sortie de classe, ça, non ! Mais les deux garçons ne sont pas au bout de leurs surprises : il suffit de monter à bord d[...]![]()
texte imprimé
Apparemment, Mattie Hart, trente-six ans, marchand d'art à Chicago, a tout pour être heureuse. Un mari avocat, le plus brillant sans doute de la ville, une fille adorable, une ravissante maison, un métier qu'elle adore. Apparemment... Si Jake a [...]![]()
texte imprimé
Sue Bentley, Auteur ; Christine Bouchareine, Traducteur ; Angela Swan, Illustrateur | Pocket Jeunesse | Pocket jeunesse | 2012Maya est très inquiète. Personne ne semble vouloir venir à la fête foraine montée par le cirque de son père sur la plage. Mais heureusement, Comète, un adorable poney tacheté noir et blanc, vole à son secours, et Maya va vivre un fabuleux été au[...]![]()
texte imprimé
Sue Bentley, Auteur ; Christine Bouchareine, Traducteur ; Angela Swan, Illustrateur | Paris : PKJ | Pocket jeunesse | 2013Partie en colonie, loin de ses amies, Lindsey se sent bien seule... Mais l'arrivée de Comète, un merveilleux poney Fell, va rendre ses vacances inoubliables !![]()
texte imprimé