Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (17)
texte imprimé
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Bernard Grasset | En lettres d'ancre, ISSN 2557-8790 | 2018Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi et Helga décident de nommer leur deuxième fille Ásta, d'après une grande héroïne de la littérature islandaise. Un prénom signifiant – à une lettre près – amour en islandais qui ne peut que porter chanc[...]
texte imprimé
Alba voyage aux quatre coins du monde pour des colloques sur les langues en voie d’extinction. De retour à Reykjavík, elle fait le compte : pour compenser son empreinte carbone, il lui faudrait planter 5 600 arbres. Ni une ni deux, elle repère u[...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Éditions Points | Points (Paris) | 2007Dans un jardin sur les hauteurs de Reykjavik, un bébé mâchouille un objet étrange... Un os humain ! Enterré sur cette colline depuis un demi-siècle, le squelette mystérieux livre peu d'indices au commissaire Erlendur. L'enquête remonte jusqu'à[...]
texte imprimé
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Éditions Points | Points (Paris) | 2011Un soir d'automne. Maria est retrouvée pendue dans son chalet d'été sur les bords du lac de Thingvellir. Après autopsie, la police conclut à un suicide. Quelques jours plus tard, Erlendur reçoit la visite d'une amie de cette femme qui lui affir[...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Points | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | 2020Le corps d'une jeune toxicomane est découvert sur la tombe du héros national de l’indépendance islandaise qui était originaire des fjords de l’Ouest. C'est dans cette région que partent enquêter le commissaire Erlendur et son adjoint Sigurdur Ol[...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001) | 2013Erlendur est de retour ! Parti en vacances sur les terres de son enfance dans les régions sauvages des fjords de l'est, le commissaire est hanté par le passé. Le sien et celui des affaires restées sans réponse. Dans cette région, bien des années[...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | 2018Le récit s’ouvre sur le suicide de Daniel, quadragénaire interné dans un hôpital psychiatrique de Reykjavík. Au même moment, un vieil enseignant, qui a eu Daniel comme élève dans les années 60, meurt dans un incendie. Le frère de Daniel essaie d[...]
texte imprimé
Peu de temps après que les mouches à miel eurent colonisé Chicago, les papillons monarques furent saisis d'un étrange comportement. [...] Au lieu d'aller vers le sud rejoindre leurs quartiers d'hiver, ils se dirigèrent vers le nord." C'est ainsi[...]
texte imprimé
Islande, 1963 – cent quatre-vingt mille habitants à peine, un prix Nobel de littérature, une base américaine, deux avions transatlantiques, voilà pour le décor. Hekla, vingt et un ans, emballe quelques affaires, sa machine à écrire, laisse derri[...]
texte imprimé
Jón Kalman Stefánsson, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | [Paris] : Christian Bourgois éditeur | 2024Un écrivain qui ressemble beaucoup à Jón Kalman Stefánsson aperçoit Paul McCartney dans un parc londonien, en août 2022. L'ancien Beatles est le héros de sa jeunesse, et le narrateur rêve de lui parler. Mais il lui faut d'abord préparer cette co[...]Nouveauté
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | 2021Une femme est assassinée chez elle. Sur son bureau, on retrouve le numéro de téléphone de Konrad, ancien policer. L’enquête révèle rapidement qu’elle l’avait contacté récemment pour lui demander de retrouver l’enfant qu’elle avait mis au monde [...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | 2019À la sortie d’un bal, un couple pressé se réfugie dans le vieux cimetière, mais au cours de leurs ébats la jeune femme voit un cadavre sur une tombe et aperçoit une silhouette qui s’éloigne. Elle appelle la police tandis que son compagnon, lui, [...]
texte imprimé
Un homme se retrouve dans une église, quelque part dans les fjords de l'ouest, sans savoir comment il est arrivé là, ni pourquoi. C'est comme s'il avait perdu tous ses repères. Quand il découvre l'inscription « Ton absence n'est que ténèbres » s[...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Éditions Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001) | 2017Un représentant de commerce est retrouve dans un petit appartement de Reykjavik, tue d'une balle de Colt et le front marque d'un "SS" en lettres de sang. Rapidement les soupçons portent sur les soldats étrangers qui grouillent dans la ville en c[...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Éditions Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001) | 2017Une jeune femme attend son fiance a Petsamo, une ville tout au nord de la Finlande. Tous deux doivent rentrer en Islande sur le paquebot Esja pour fuir la guerre qui vient d’éclater dans les pays nordiques, mais le jeune homme n'arrive pas. Au p[...]
texte imprimé
Arnaldur Indridason, Auteur ; Éric Boury, Traducteur | Paris : Éditions Métailié | Bibliothèque nordique (Paris. 2001) | 2018Un vieil homme solitaire est retrouvé mort dans son lit. Il semble avoir été étouffé sous son oreiller. Dans ses tiroirs, des coupures de presse sur la découverte du corps d'une jeune couturière dans le passage des Ombres en 1944, pendant l'occu[...]
