Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (30)
texte imprimé
texte imprimé
Comme tous les enfants sages, petit monstre vert se met au lit dès que la première étoile brille. Il s'endort au fil des pages.
texte imprimé
Richard Waring, Auteur ; Guy Parker-Rees, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2004
texte imprimé
texte imprimé
Wilfred est un petit garçon qui a une relation d'amitié très forte avec son animal de compagnie peu commun : un élan. Il y a un décalage entre le texte et l'illustration qui crée un comique de situation. Wilfred croit que son élan l'écoute parfa[...]
texte imprimé
Michael Rosen, Auteur ; Helen Oxenbury, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 1997
texte imprimé
Martin Waddell, Auteur ; Jill Barton, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 1991Par une chaude journée d'été le cochon du Vieux Bill va s'asseoir près de la mare. Les canards et les oies y barbotent bruyamment. Quel dommage que les cochons ne nagent pas !
texte imprimé
Elmer et son cousin Walter se doutaient bien que leur grand-père adoré n'avait pas toujours été le vieil éléphant qu'ils connaissaient. Mais ils n'imaginaient pas que papi Eldo avait eu une jeunesse aussi riche en aventures, en amitiés... qu'ils[...]
texte imprimé
Quand les jeunes éléphants jouent à faire la course, ils sont parfois assez mauvais perdants. Mais grâce à Elmer, les petits tricheurs ne le restent jamais longtemps et le rire est toujours le grand gagnant !
texte imprimé
texte imprimé
Elmer s'ennuie. Dans deux jours, c'est la fête : tous les éléphants se décoreront, et Elmer se peindra en gris. Et si Elmer jouait un bon tour à ses amis, histoire de s'amuser ?
texte imprimé
David McKee, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | Lutin poche., ISSN 0180-9768 | 2002
texte imprimé
David McKee, Auteur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : L'école des loisirs | Lutin poche | 2013Papa Rouge va bientôt passer, comme tous les ans. Les éléphanteaux sont impatients. Le sapin est décoré, les cadeaux sont prêts. Mais, cette année, Elmer a préparé une surprise.
texte imprimé
texte imprimé
Elmer, l'éléphant bariolé, vient aider Super El qui se lamente d'avoir un problème avec son habit, ce qui pourrait nuire à sa réputation.
texte imprimé
texte imprimé
Un vacarme de tous les diables secoue la jungle, un effroyable bruit de tonnerre qui sème la panique chez tous les animaux. Tous, sauf Elmer, qui décide de mener son enquête...
texte imprimé
Une petite fille qui ne sait pas encore parler accompagne son papa à la laverie. Mais en repartant ils oublient le doudou de Trixie. Celle-ci tente désespérement de le faire comprendre à son père... Utilisation de bulles pour les dialogues.
texte imprimé
Thématique : animaux familiers, année, cycle des saisons, chômage, communication, jardin public.
texte imprimé
Une petite fille et son singe en peluche s'en vont voir des manchots, des kangourous, des chauve-souris et plein d'autres animaux au comportement rigolo... que la petite fille et son singe imitent à souhait!
texte imprimé
Malgré l'interdiction formelle du chauffeur de bus, le pigeon veut prendre le volant. Il va déployer ses multiples talents de persuasion pour parvenir à ses fins... et toi, tu le laisserais conduire ? (4ème de couverture)
texte imprimé
Philip Christian Stead, Auteur ; Erin E. Stead, Illustrateur ; Élisabeth Duval, Traducteur | Paris : Kaléidoscope | 2012Avant d'entrer en hibernation, Ours a une histoire à raconter mais ses amis sont trop occupés pour l'écouter. Malheureusement, le long hiver efface l'histoire de sa mémoire et au printemps Ours n'a plus rien à raconter ! Oh si, lui soufflent ses[...]
texte imprimé
Comment aider son enfant à apprivoiser ses émotions, ses sentiments, ses sensations ? Lire Parfois je me sens... et en parler avec lui, peut-être une excellente solution.
texte imprimé
Le pingouin a autre chose en tête que de se faire ramener au Pôle Nord.
texte imprimé
Pigeon n'a AUCUNE envie de prendre un bain ! Il est sale et il sent mauvais, d'accord, mais au fond de lui, il se SENT propre, n'est-ce pas ce qui compte ? Non ? Même pas un tout petit peu ?
